よなよな英訳

明け方まで、英語と格闘。この間心強い助っ人さんにお世話になる。今月はいろいろとイレギュラーなことが多く、スケジュールが乱れに乱れた。午前中仮眠を摂って車で移動。長岡のジェンキンス公演、市民合唱団定例練習のそれぞれスタッフ会議。いつものように我がビッグなオフィス（７畳）に野郎３人が、あ～でない、こ～でないと打ち合わせをする。財団に電話をし事業の円滑な遂行を確認したりあっという間に時間が過ぎる。山本さんも草川さんも協力を惜しまずしてくださり何より心強い。明け方無理やり仕上げた英訳を手渡し早速次週から使っていただくことになるかな。スケジュールの確認や東京チームの立ち上げなどを申し合わせる。隣のビルの河合楽器雑司が谷店に同級生３人一緒になりプチ同窓会。長岡、見附、メールの嵐。時間が足りない。(26日23:35)